憎まれるもの

ホメロス オデュッセイア〈上〉 (岩波文庫)

オデッセイアというのは「憎まれるもの」というとこから来た名前だったんだ。足の傷をみて乳母が「若様」だと気付くところの話に出てきた。たしかに神々に憎まれて20年も漂流させられるんだから。「重耳」もそうだけど20年も放浪してから帰還する話というのは魅力があるね。

重耳(上) (講談社文庫)