NetfliХ（ねっとふりっふ、Xではなくロシア語の"Х"）は動画配信に際して字幕をシャッフルしたシュールな動画を専用で提供すると発表した。これによりサスペンスドラマの字幕がほんわかしたホームコメディーになったり、ホラーものの字幕がラブコメだったりす…